Espada


Espada
(Del lat. spatha, < gr. spathe.)
sustantivo femenino
1 Arma blanca de hoja larga, recta, aguda y cortante, provista de guarnición y empuñadura:
el caballero del cuadro lleva la espada en el cinto.
SINÓNIMO acero
sustantivo masculino femenino
2 Persona diestra o hábil en el manejo de la espada:
tenía fama de ser un gran espada.
SINÓNIMO espadachín
sustantivo femenino plural
3 JUEGOS Uno de los cuatro palos de la baraja española:
si salen espadas, das tú.
sustantivo femenino
4 JUEGOS Carta de este palo:
pero hombre, no tires una espada que yo fallo.
5 ZOOLOGÍA Pez espada.
sustantivo masculino
6 TAUROMAQUIA Diestro, torero que mata al toro con estoque en la lidia.

FRASEOLOGÍA
espada blanca DEPORTES La ordinaria de corte y punta, usada en esgrima.
espada de Damocles Amenaza constante de un peligro:
en aquella situación estábamos siempre bajo la espada de Damocles.
espada de dos filos coloquial Se aplica al argumento o procedimiento que al ser usado puede revertir negativamente en quien lo ha empleado.
espada negra DEPORTES La que no tiene filo y lleva un botón en la punta, empleada en esgrima.
primer o primera espada TAUROMAQUIA 1. Torero principal. 2.Persona que sobresale en determinada disciplina o arte.
ceñir a alguien la espada HISTORIA Armar caballero a una persona.
locución adverbial
con la espada desnuda Con resolución, por todos los medios:
se lanzó a la aventura con la espada desnuda.
locución adverbial
entre la espada y la pared 1.Amenazado por un peligro y sin posible escapatoria. 2. En situación muy comprometida, o teniendo que elegir entre dos opciones o cosas igualmente malas
quedarse alguien a espadas Quedarse sin nada o perder lo que tenía.
sacar la espada por algo o alguien Defenderlo cuando alguien lo ataca:
al ver cómo la criticaban sacó la espada por ella.
ser alguien buen espada Ser hábil en polémicas:
este diario tiene fama de ser buen espada.

* * *

espada (del lat. «spatha», del gr. «spáthē»)
1 («Ceñir, Blandir, Esgrimir, Florear, Echar mano a la») f. Arma de hoja larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura.
2 (pl.) Uno de los palos de la *baraja española. ⊚ («Una») Cualquier carta de ese *palo. ⊚ («La») *As de ese palo. ≃ Espadilla.
3 Con «buena» o adjetivo semejante, persona diestra en el manejo de la espada.
4 m. y, menos frec., f. Taurom. Torero principal, que mata al *toro en la corrida.
5 f. Geom. *Sagita.
6 Barra de los molinos que va del árbol a la muela.
La espada de Bernardo (inf.). Expresión calificativa aplicada a una cosa *inútil para su oficio u objeto.
E. blanca. La ordinaria.
E. de Damocles. *Peligro que está *amenazando a alguien de manera continua.
E. de dos filos. Arma de dos filos.
E. de esgrima. Espada negra.
E. negra. Esgr. Espada sin corte, con un botón en la punta.
Media espada. 1 Taurom. Torero que mata también *toros en la corrida, sin ser principal. 2 (n. calif.) Por extensión, persona que no tiene toda la destreza deseable en su profesión. *Inepto.
Primer espada. Taurom. Espada (torero principal).
Asentar la espada. Esgr. Dejar la espada en el suelo dando por terminado el juego.
Ceñir espada. Usarla: ser militar.
Ceñir la espada a alguien. Armarle *caballero.
V. «comedia de capa y espada».
Desceñirse la espada. 1 Quitársela. 2 Renunciar alguien a su condición de militar, o a luchar. ⇒ *Retirarse.
Desnudar la espada. 1 Desenvainarla. 2 Disponerse a la lucha.
V. «dos de espadas».
Entre la espada y la pared. En trance de tener que decidirse por una de dos cosas igualmente malas. ⇒ *Disyuntiva.
V. «ministro de capa y espada, pez espada, siete de espadas».
Tender la espada. Esgr. Presentarla al contrario.
Catálogo
Otra raíz, «glad-»: ‘gladiador, gladio, gladiolo’; otra forma de la raíz, «espat-»: ‘espata, espátula’. ➢ Acero, arma blanca [o negra], bracamarte, chafarote, colada, cris, escarcina, espadín, estoque, florete, garrancha, guarrusca, herrusca, mandoble, montante, parazonio, ronfea, terciado, tizona, trastos, verdugo, verduguillo. ➢ Blanca, cazuda, de esgrima, negra. ➢ Blandir, desceñirse, desembanastar, desenvainar, envainar, esgrimir, hurgonear, jugar, poner mano, tirar. ➢ Chincharrazo, cimbronazo, cintarazo, estocada, fendiente, hendiente, mandoble, molinete. ➢ Alcaparrón, áliger, alma, arrial, arriaz, cazoleta, empuñadura, espiga, *filo, fuerza, gavilán, guarda, guardamano, guarnición, hoja, manzana, mesa, pomo, recazo, taza, teja, tercio flaco, tercio de fuerza. ➢ Caña, crujido, fortalezas, pelo, quebrazas. ➢ *Afilar, reseguir, templar. ➢ Bispón, escamel. ➢ Biricú, bridecú, tahal, talabarte, tiracol, tiracuello, tiros. ➢ *Vaina. ➢ *Arma blanca. *Sable.

* * *

espada. (Del lat. spatha, y este del gr. σπάθη). f. Arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura. || 2. Torero que hace profesión de matar los toros con espada. U. m. c. m. || 3. Persona diestra en su manejo. Buena, excelente espada. || 4. En el juego de naipes, carta del palo de espadas. En esta mano no he tenido ninguna espada. Juegue usted una espada. || 5. As de espadas. || 6. Geom. sagita. || 7. Arg. Ganzúa de alambre. || 8. Uno de los cuatro palos de la baraja española, en cuyos naipes se representan una o varias espadas. || \espada blanca. f. La ordinaria, de corte y punta. || \espada de Damocles. f. Amenaza persistente de un peligro. || \espada de dos filos. f. Procedimiento, medio, argumento, etc., que, al ser empleado, puede dar un resultado contrario al que se persigue, o que produce a la vez dos efectos contrarios. || \espada de esgrima. f. espada negra. || \espada de marca. f. Aquella cuya hoja tiene cinco cuartas. || \espada negra. f. En el juego de la esgrima, la de hierro, sin lustre ni corte, con un botón en la punta. || media \espada. m. Torero que, sin ser el principal, sale también a matar toros. || 2. Persona que no es muy diestra en la profesión que ejerce. || primer \espada. m. Entre toreros, el principal en esta clase. || 2. Persona sobresaliente en alguna disciplina, arte o destreza. || primera \espada. f. primer espada. || asentar la \espada. fr. Esgr. Dejar el juego y poner la espada en el suelo. || ceñir \espada. fr. Traerla al cinto. || 2. Profesar la milicia. || ceñir a alguien la \espada. fr. Ponérsela por primera vez al armarlo caballero. || con la \espada desnuda. loc. adv. Resueltamente, por todos los medios. || desceñirse la \espada. fr. Quitársela de la cinta. || desguarnecer la \espada. fr. Esgr. Quitar o hacer perder a alguien la pieza que sirve de defensa a la mano, que comúnmente se llama guarnición. || desnudar la \espada. fr. Desenvainarla. || entrar con \espada en mano. fr. Empezar con violencia y rigor algo. || entre la \espada y la pared. loc. adv. coloq. En trance de tener que decidirse por una cosa o por otra, sin escapatoria ni medio alguno de eludir el conflicto. Poner, estar, hallarse entre la espada y la pared. || \espada en cinta. loc. adv. Con la espada ceñida. || la \espada de Bernardo, o la \espada de Bernardo, que ni pincha ni corta. exprs. coloqs. U. para calificar de inservible o de inútil a alguien o algo. || librar la \espada. fr. Esgr. No consentir el atajo del contrario, sino sacar la espada de debajo para tenerla libre. || llevar por la \espada. fr. ant. pasar a cuchillo. || medir la \espada con alguien. fr. Esgrimir con él la espada blanca o negra. || meter a \espada. fr. ant. pasar a cuchillo. || meter a alguien la \espada hasta la guarnición. fr. Apretarle, estrecharle con razones o causarle un vivo sentimiento. || pasar a \espada. fr. ant. pasar a cuchillo. || presentar la \espada. fr. Esgr. Ponerla recta, oponiéndose al contrario. || 2. Mil. Hacer con esta arma el saludo militar al rey o a la bandera. || quedarse alguien a \espadas. fr. coloq. Llegar a no tener nada, o perder al juego todo lo que tenía. || 2. coloq. Quedarse en blanco. || rendir la \espada un oficial. fr. Mil. Entregarse prisionero, dando en señal su espada al jefe de la tropa enemiga. || sacar la \espada por alguien o algo. fr. Salir a la defensa de alguien o interesarse en el buen éxito de un asunto. || salir alguien con su media \espada. fr. Entremeterse en la conversación, interrumpiéndola con cosas impertinentes o disparatadas. || ser alguien buena \espada. fr. Ser diestro en polémicas o lides literarias. || tender alguien la \espada. fr. Esgr. Presentarla rectamente al adversario. || tirar alguien de la \espada. fr. Desenvainarla para reñir. □ V. comedia de capa y \espada, consejero de capa y \espada, danza de \espadas, excéntrico de la \espada, hombre de capa y \espada, ministro de capa y \espada, pez \espada, plaza de capa y \espada.

* * *

Una espada (del latín spatha) es un arma blanca de doble filo que consiste básicamente en un mango y una hoja recta cortante de cierta envergadura (aproximadamente a partir de medio metro). Según la definición estricta no serían espadas los sables, las katanas, etc. En un sentido más amplio se tiende a entender por espada cualquier arma blanca de cierta envergadura, independientemente del estilo de la hoja. El diseño y construcción de la espada pueden variar mucho. Según la longitud de la hoja, hay espadas cortas, espadas a dos manos y espadas bastardas. La hoja puede estar afilada por los dos lados (espada de doble corte) uno, o solo estar afilada en la punta, y puede estar más o menos curvada.

* * *

femenino Arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura.
► Cualquiera de las cartas del palo de espadas, y esp. el as.
► Espadachín.
familiar Llave falsa; p. ext. Ganzúa.
espada de Damocles figurado Amenaza persistente de un peligro.
espada de dos filos Díc. de lo que puede producir a la vez dos efectos contrarios.
Desnudar la espada o tirar de ella. locución Desenvainarla.
Entre la espada y la pared. locución figurado y familiar En trance de tener que decidirse por una cosa o por otra, sin escapatoria.
plural Uno de los cuatro palos de la baraja española.

* * *

Arma de mano que consiste en una hoja larga de metal provista de un mango o empuñadura.

Las espadas romanas tenían una hoja corta y plana, y una empuñadura que se diferenciaba de la hoja. Las espadas europeas medievales eran pesadas y tenían una empuñadura grande y una guarnición protectora o pomo. La hoja era recta, de doble filo, y puntiaguda. La introducción de las armas de fuego no eliminó la espada, pero condujo a nuevos diseños; el abandono de la armadura obligó a los espadachines a desarrollar la capacidad de efectuar "paradas, y el estoque, una espada de doble filo con una hoja delgada y puntiaguda, comenzó a ser usado. En India y Persia se usaban espadas con hojas curvas, y fueron introducidas en Europa por los turcos, cuya cimitarra, con su hoja curva de un solo filo, se modificó en occidente para convertirse en el sable de caballería. Las espadas japonesas son renombradas por su dureza y filo extremo; eran el arma de los samurais. Las armas de fuego de repetición terminaron con el valor de la espada como arma militar, pero su uso en duelos condujo al moderno deporte de la esgrima. See also kendo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • espada — (Del lat. spatha, y este del gr. σπάθη). 1. f. Arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura. 2. Torero que hace profesión de matar los toros con espada. U. m. c. m.) 3. Persona diestra en su manejo. Buena, excelente… …   Diccionario de la lengua española

  • Espada — (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le Hōgyoku …   Wikipédia en Français

  • espada — sustantivo femenino 1. Arma blanca de hoja recta, larga y cortante, con guarnición y empuñadura: ceñir la espada, blandir la espada, esgrimir la espada, envainar la espada, desenvainar la espada, echar mano a la espada. Lo ha herido con la punta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espada — s. f. 1. Arma branca cortante e perfurante, formada de uma lâmina comprida e estreita com punho e guardas. 2. Profissão das armas. 3. Poder ou força militar. 4. Variedade de peixe. • s. m. 5. Esgrimista; matador de touros. 6. Automóvel de alta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espada — [ ɛspada ] n. f. • 1840; mot esp. « épée » ♦ Taurom. Torero chargé de la mise à mort. ⇒ matador. espada [ɛspada] n. f. ÉTYM. 1840; mot esp. « épée ». ❖ ♦ Taurom. Torero chargé de la mise à mort du taureau. || Les espada …   Encyclopédie Universelle

  • espada — Con los sentidos de ‘matador de toros’ y ‘persona diestra en el manejo de la espada’, es hoy común en cuanto al género (el/la espada; → género2, 1a y 3b): «Imitaba el ejemplo del toro, cuando herido de muerte por el espada busca la querencia»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espada — /e spaða/, it. /e spada/ s.m., sp. [da espada s.f. spada e quindi, con uso estens., torero armato di spada ], in ital. invar. [chi uccide il toro durante una corrida] ▶◀ matador. ⇑ toreador, torero …   Enciclopedia Italiana

  • espada — espáda ž DEFINICIJA 1. mač [potegnuti espadu; zamahnuti espadom] 2. mačem naoružani borac s bikovima ETIMOLOGIJA šp. espada …   Hrvatski jezični portal

  • Espada — Espada, Cap der Ostküste auf S. Domingo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Espāda — (span.), Degen; auch der mit Degen oder Schwert Bewaffnete, z. B. beim Stiergefecht. Espadilla (spr. dillja), kleiner Degen, Spadille; Espadon (franz. und span.), großer Degen, zweischneidiges Schlachtschwert mit gerader Klinge im 16. Jahrh., das …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Espada — Espāda (span.), Degen; dann der mit dem Degen oder Schwert Bewaffnete (beim Stiergefecht) …   Kleines Konversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.